How I made my favorite traditional sweet dish miles away from home with some less than traditional ingredients, patience and lots of tips. Here’s the experience and my recipe.